Back to All Events

Noite Cheia/Full Night: Expo: "Encantal" (Luísa Nunes)

NOITE CHEIA
FULL NIGHT
EXPOSIÇÃO
EXHIBITION

Sáb. / Sat.
1.12.18 > 20:30-23-30
Idanha-a-Nova
Centro Cultural Raiano

Luísa Nunes

ENCANTAL

O Mundo Natural da Beira Baixa
The Natural World of Beira Baixa

LUÍSA NUNES

PT Durante  os dois últimos  anos e muitos mais de trabalho de campo, percorri a Beira Baixa e explorei os lugares mais recônditos do mundo natural. Numa entrega que nem sempre foi fácil, escrevi e ilustrei, como vi, animais, plantas e habitats. A ilustração científica é uma ferramenta de comunicação e exposição da ciência, promovendo a conservação e a literacia biológica. A ciência sempre se baseou na representação visual para transmitir conceitos-chave. A vantagem das ilustrações é que  podem mostrar o que não é facilmente observável a olho nu através da apresentação de detalhes importantes ou características perdidas pela descrição científica ou por fotografias. Os materiais utilizados  nestas ilustrações foram aguarela e lápis de cor, sobre papel de aguarela. 

EN Over the last two years and many more working in the field, I have travelled through Beira Baixa and explored some of the most secluded places in the natural world. Though it wasn’t always easy, I wrote about and illustrated the animals, plants and habitats that I saw. Scientific illustration is a tool of scientific communication and exhibition that promotes conservation and biological literacy. Science has always relied on visual representation to convey key concepts. The advantage of illustrations is that they are able to show that which cannot be easily seen by the naked eye and present important details or characteristics lost in scientific descriptions and photographs. The materials used in these illustrations were watercolours and crayons on watercolour paper.

PT Luísa Ferreira Nunes é licenciada em Ecologia Florestal e realizou pós-graduação em Biologia e Biomimetismo, tendo desenvolvido o trabalho de doutoramento em ecologia de insectos. É docente da Escola Superior Agrária do Instituto Politécnico de Castelo Branco e é membro do Centro de Ecologia Aplicada Prof. Baeta Neves (ISA-UTL). Estudou ilustração, como bolseira, na University of Arts of London, Reino Unido. Participou em várias expedições científicas desde 2007, em desertos, Alasca, Ártico, selvas da América Central  Pacifico e Sul da Ásia. É colaboradora da Revista Visão Verde.

EN Luísa Ferreira Nunes holds a degree in Forest Ecology, a postgraduate degree in Biology and Biomimicry and completed her doctoral project in insect ecology. She teaches at the Escola Superior Agrária at the Instituto Politécnico de Castelo Branco and is a member of the Professor Baeta Neves Applied Ecology Centre (ISA-UTL). She received a scholarship to study illustration at the University of Arts of London, UK. Since 2007, she has participated in several scientific expeditions in deserts, Alaska, the Arctic and the forests of the Central American Pacific coast and of South Asia. She is a contributor to Visão Verde magazine.

This work is funded by FEDER funds through the Operational Programme for Competitiveness Factors - COMPETE and by National Funds through FCT - Foundation for Science and Technology under the UID/BIA/50027/2013 and POCI-01-0145-FEDER-006821.