PARALELOS PARALLELS
Encontro
Meeting
Serendipia &
USIN — Faculdade de Toulões
Espanha, Portugal Spain, Portugal
28.11.2026 14:30
Sábado Saturday
Toulões
Salão de Apoio à Freguesia
Moisés Maroto flautas de bisel recorders
Rita Rógar flautas de bisel recorders
Nacho Laguna instrumentos de corda dedilhada plucked-string instruments
Bajo la piel explora o poder hipnótico do ostinato na música renascentista e barroca do sul da Europa. Chaconas, folias, passamezzos, passacalles e fandangos atravessam um repertório sobretudo espanhol e italiano, onde repetição, ornamentação e improvisação transformam continuamente uma música profundamente ligada ao corpo e à dança.
Bajo la piel explores the hypnotic power of the ostinato in Renaissance and Baroque music from southern Europe. Chaconnes, folias, passamezzos, passacaglias and fandangos move through predominantly Spanish and Italian repertory, in which repetition, ornamentation and improvisation continually transform music deeply connected with the body and dance.
Encontro: Acto de chegar até à pessoa ou à coisa que se encontra.
Cruzamento: Ocasião ou lugar em que duas coisas se cruzam. O facto de as coisas se cruzarem.
Troca: Acto ou efeito de trocar. Transformar-se.
Um encontro que é um cruzamento, uma troca, uma contaminação positiva de histórias, hábitos, idiossincrasias, ideias, motivações, paixões, sons. Um encontro onde ouvimos falar, cantar e tocar... talvez dançar. Uma forma de tropeçarmos na música de cada um, de tantas geografias, de nos surpreendermos e de juntarmos peças à nossa bagagem. Um encontro para nos conhecermos.
Meeting: The act of reaching the person or thing encountered.
Crossing: The occasion or place where two things intersect. The fact of things crossing paths.
Exchange: The act or effect of exchanging. Of transforming.
A meeting that is a crossing, an exchange, a positive contamination of stories, habits, idiosyncrasies, ideas, motivations, passions and sounds. A meeting where we listen, speak, sing and play... perhaps even dance. A way to stumble into each person’s music, from so many geographies, to be surprised, and to add pieces to our own baggage. A meeting to get to know one another.