THE ELVAS PROJECT VOL. 2
PROJECTO ELVAS, VOL. 2
2026
MU0149
LIVRO + CD
BOOK + CD

INCLUI CD
INCLUDES A CD

SETE LÁGRIMAS

Filipe Faria + Sérgio Peixoto
direcção artística
artistica direction

Filipe Faria voz, percussão, tin whistle voice, percussion, tin whistle
Sérgio Peixoto voz voice
Pedro Castro flautas de bisel, baixão, tin whistle recorders, dulcian, tin whistle
Tiago Matias viola de mão vihuela

Aquella voluntad q̅ se á rendido,
al puro resplãdor d’aquellos ojos,
porquiẽ todo lo al põgo en olvido.

Projecto Elvas 
The Elvas Project
Hexalogia dedicada ao Cancioneiro de Elvas (séc. XVI)
Hexalogy dedicated to the Cancioneiro de Elvas (16th century)

[Primeira Parte]
Volumes 1—3
As 65 canções profanas: vilancetes, cantigas, tercetos e outros
The 65 secular songs: vilancetes, cantigas, tercetos,and others
I—III

Segv[n]da Parte
Volumes 4—6
Nova música, de Filipe Faria e Sérgio Peixoto, 
para os 36 romances, glosas, vilancetes e cantigas
New music, by Filipe Faria and Sérgio Peixoto,
for the 36 romances, glosas, vilancetes and cantigas
I—III

MU0149 ℗ © Arte das Musas 2026 Ⓛ SPA 2026 

Todos os direitos reservados All rights reserved

Um projecto \A project by
Arte das Musas

Com a parceria \In partnership with
Município de Idanha-a-Nova
\UNESCO Creative City of Music

Com o apoio \With the support
República Portuguesa - Cultura
Direção-Geral das Artes

Música Music 
Sete Lágrimas

Media partner
Antena 2

Album available disponível
Book Livro + CD + Streaming platforms

Website
artedasmusas.com/elvas

Tonmeister 
Filipe Faria

Assistentes Assistants
Rita Santos, Luís Sequeira

Tradução livre Free translation
Filipe Faria, Inês Bettencourt da Câmara

Gravado em Recorded in Idanha-a-Velha, Portugal 2026
Min. Total 52:07
Edição Edition Arte das Musas
Parcerias Partnerships O Homem – Colectivo + Fora do Lugar - Festival Internacional de Músicas Antigas
Design gráfico Graphic design Filipe Faria
1ª Edição 1st edition Idanha-a-Nova 2026
Impressão Print Rainho & Neves
ISBN 978-989-36322-4-6

Reservados todos os direitos do produtor fonográfico e do proprietário da obra gravada, proibidos a duplicação, o aluguer, o empréstimo e a utilização da gravação para execução pública e radiodifusão não autorizados. All rights of the phonographic producer and the owner of the recorded work reserved; unauthorised duplication, rental, lending, and use of the recording for public performance or broadcasting are prohibited.

The Elvas Project, Vol.2

1. Aquella voluntad q̅ se á rendido, música/music [a16] + txt Dom Manuel de Portugal (c. 1520-1606)
2. No piensẽ q̅ a d’acabar, Anon. (s. 16/16th. c.) [a16]
3. Parti ledo por te ver, [a16]
4. Azme Amor el mal q̅ puedes, [a16]
5. Tu gitana q̅ adeuinas, [a16]
6. Cuẏdados meus taõ cuidados, [a16]
7. No veros ẏ dessearvos, [a16]
8. Que dizen allá Paschual, [a16]
9. Perdido polos meus olhos, música/music [a16] + txt Dom Afonso de Menezes (fl. c. 1500-1545)
10. Testou minha ventura, [a16]
11. Con mi dolor ẏ tormẽto, [a16]
12. Ia naõ podeis ser cõtentes, [a16]
13. De vos y de mi q̅xoso, [a16]
14. Que sẽtis coraçõ mio, música/music [a16] + txt Comendador Escrivá
15. Mirad q̅ negro amor, ẏ q̅ nonada, [a16]
16. Señora bem ponderey, [a16]
17. El q̅ ama no descãsa, [a16]
18. Naõ podem meus olhos veruos, [a16]
19. Por amores me perdi, [a16]
20. Despososse tu amiga, música/music [a16] + txt Salazar el hermitaño
21. Quedo triste receloso, [a16]
22. Mas deueis aquiqẽ os sirue, música/music [a16] + txt Garcí Sanchez de Badajoz (c. 1460-c.1526)

*Segundo classificação de As classified by Miranda (1987)

Todos os arranjos de All arrangements by Filipe Faria + Sérgio Peixoto, com with Pedro Castro (4, 5, 8, 10, 13, 14) + Tiago Matias (4, 7, 22)