AMOR SIN PENA
LÍNGUA, VOL.3
2026 
MU0114
LIVRO BOOK + CD

NOA NOA

Filipe Faria
Voz Voice

Tiago Matias
Viola de mão Vihuela

Baltazar Molina
Percussão Percussion

Todas as línguas mudam com o tempo. Evoluem e adaptam-se aos usos inovadores das comunidades, às suas idiossincrasias e hábitos. A língua não pode ser entendida como uma entidade imutável, estanque, parada ou desenhada no tempo e pelo tempo. Ela é, pelo contrário, resultado de uma dinâmica imensa da mesma forma e com o mesmo fulgor da comunidade ou da humanidade que muda… vagarosa mas imparável.
Língua é o título do novo projecto Noa Noa dedicado à memória colectiva definida pelas diversas culturas e línguas ibéricas, uma manta de sons “para além do Ebro” que resulta no português, castelhano, mirandês, galego, asturiano, basco ou catalão. Este projecto viaja entre o que há de mais comum e mais diferente na História da cultura ibérica explorando as fronteiras geográficas, culturais e conceptuais da tradição e da ancestralidade com a contemporaneidade ou a interculturalidade.

All language changes with time. Languages evolve and adapt themselves to the innovative use of their communities, their habits and idiosyncrasies. Language cannot be understood as a changeless and settled entity, drawn during Time and drawn by it. On the contrary, it is the result of huge dynamics , in the way acommunity or Humanity itself would do… slowly but relentlessly.
Língua* is the title of the new project dedicated to the collective memory defined by the different Iberian cultures and languages, a plaid of sounds “beyond the river Ebro” resulting in the Portuguese, Castilian, Mirandese, Galician, Asturian, Basque or Catalan languages. This project goes from the most common to the most distinctive aspects in the History of the Iberian Culture. It explores the geographic, cultural and conceptual frontiers of tradition and ancestrally, along with contemporary and intercultural concepts. (translation: Tiago Cassola Marques/Diana Gonsalves)

* Língua = Language/Tongue

Um projecto \A project by
O Homem — Colectivo

Com o apoio \With the support
República Portuguesa — Cultura
Direção-Geral das Artes

Em parceria com \In partnership with
Município de Idanha-a-Nova
\UNESCO Creative City of Music

Media partner
Antena 2

Album available disponível
Book Livro + CD + Streaming platforms

Tonmeister 
Filipe Faria

Gravado em Recorded in Aveiro, Portugal 2026
Min. Total 52:07
Edição Edition Arte das Musas
Parceria Partnership O Homem – Colectivo
Design gráfico Graphic design Filipe Faria
1ª Edição 1st edition Idanha-a-Nova 2026
Impressão Print Rainho & Neves
ISBN 978-989-36322-6-0

MU0151 © 2026 O Homem — Colectivo ℗ © 2026 Arte das Musas Ⓛ SPA 2026 

Todos os direitos reservados All rights reserved

Reservados todos os direitos do produtor fonográfico e do proprietário da obra gravada, proibidos a duplicação, o aluguer, o empréstimo e a utilização da gravação para execução pública e radiodifusão não autorizados. All rights of the phonographic producer and the owner of the recorded work reserved; unauthorised duplication, rental, lending, and use of the recording for public performance or broadcasting are prohibited.

Amor sin pena — Língua, vol.3

1. Por que lhoras moro
2. No val das mais belas
3. Enemiga le soy, madre
4. ¡Ay! linda amiga
5. Gavylão bramco
6. Adonde tienes las mentes
7. Al alba venid
8. Linda pastorinha
9. Guardame las vacas
10. Cigarrinha