IMAGEM EM MOVIMENTO MOVING IMAGE
Doclisboa
Extensão Fora do Lugar
& Arte das Musas
6.12.2025 16:30
Sábado Saturday
Lugar Secreto Mediante Reserva
Secret Location Booking Required
Still Raining, Still Dreaming
– In Memoriam (Mark LaPore)
EUA | 2008 | 13'
Realização Directed by: Phil Solomon
“Mark Lapore sempre declarou o seu sonho de refazer o grande filme ensaio etnográfico de Basil Wright, The Song of Ceylon. Still Raining, Still Dreaming, o último filme da série In Memoriam, é a minha homenagem a esse sonho, dedicado à sua memória.”
“Mark LaPore always declared his dream of remaking Basil Wright’s great ethnographic essay film The Song of Ceylon. Still Raining, Still Dreaming, the last film in the In Memoriam series, is my homage to that dream, dedicated to his memory.”
— Phil Solomon
Na paisagem nostálgica de uma cidade de Grand Theft Auto, Liberty City, Phil Solomon cria uma viagem melancólica e poética pelo espaço, dor emocional, solidão e vislumbres de beleza calorosa.
In the nostalgic landscape of Grand Theft Auto’s Liberty City, Phil Solomon creates a melancholic and poetic journey through space, emotional pain, solitude, and glimpses of gentle beauty.
Rehearsals for Retirement
– In Memoriam (Mark LaPore)
EUA | 2007 | 13'
Realização Directed by: Phil Solomon
“Uma vida humana precocemente silenciada, jorrando num esquecimento oceânico à procura das profundezas do céu. Escuridão na orla da cidade, luz ao fundo do túnel, um carro funerário paralisado e a recordação de um sonho. Caminhamos no sono e o fogo caminha connosco. Somos consumidos pelo fogo. Ensaiando para a eternidade, para a reforma. A vida é um somatório de momentos roubados pelo Grand Theft [Grande Roubo]. Próxima paragem: o plano do crepúsculo, como uma essência dispersada, assombrando tudo o que nunca conhecemos.”
“A human life prematurely silenced, pouring into an oceanic oblivion in search of the depths of the sky. Darkness at the city’s edge, light at the end of the tunnel, a paralysed hearse and the memory of a dream. We walk in our sleep, and the fire walks with us. We are consumed by the fire. Rehearsing for eternity, for retirement. Life is a sum of moments stolen by the Grand Theft. Next stop: the twilight shot, like a dispersed essence, haunting all that we never knew.”
— Mark McElhatten
BACH [1] & BACH [2]
Portugal | 2024 | 6’
Realização Directed by: Filipe Faria
"A música de Bach é matéria de hoje... matéria de criação, nascimento, ruptura... desenhada por camadas de substâncias lineares... de objectos simples, de sons unos, alimentados por uma singular arquitectura... Átomos para formar novas moléculas... novas ligações para novos sons... para novas partículas... novas camadas... Construção a partir da destruição... Catalisadores para a criação, estes sons contêm um potencial notável que transcende o tempo e o espaço. Objecto e substância."
"Bach’s music is today’s substance... substance of creation, birth, rupture... crafted in layers of linear elements… of simple objects, of unique sounds, nourished by a singular architecture... Atoms to form new molecules... new connections for new sounds... for new particles... new layers... Construction from destruction... Catalysts for creation, these sounds contain a remarkable potential that transcends time and space. Object and substance." — Filipe Faria
This is a sonic and visual essay, a dialogue between Bach’s music and newly created particles by Filipe Faria and Sérgio Peixoto for Sete Lágrimas, interwoven with photography and soundscapes by Filipe Faria… a collage of layered, linear substances… both liquid and solid… an exercise...
Este é um ensaio sonoro e visual, um diálogo entre a música de Bach e novas partículas, criadas e recriadas por Filipe Faria e Sérgio Peixoto para Sete Lágrimas, tecido entre a fotografia e as paisagens sonoras de Filipe Faria... uma colagem de camadas de substâncias lineares... líquidas e sólidas... um exercício...
Como Reservar?
Reserve o seu lugar gratuito através do formulário disponível em:
www.artedasmusas.com/secreto
ou através do botão acima.Aguarde pela confirmação da reserva.
O seu código de acesso — bem como as coordenadas GPS do lugar secreto — serão enviados por SMS 24 horas antes do evento.
How to Book?
Book your free place using the form available at:
www.artedasmusas.com/secreto
or via the button above.Please wait for for your booking confirmation.
Your access code — as well as the GPS coordinates of the secret location — will be sent by SMS 24 hours before the event.