CONCERTO À MEIA-LUZ DIMLY LIT CONCERT
Aixa Figini & Franco Dall’Amore
Argentina
28.11.2026 16.30
Sábado Saturday
S. Pedro de Vir-a-Corça
Capela
Aixa Figini voz, bombo legüero voice, bombo legüero
Franco Dall’Amore guitarra de sete cordas seven-string guitar
Volver a Sur
A voz de Aixa Figini e a guitarra de sete cordas de Franco Dall’Amore encontram-se numa viagem pelas músicas populares da América Latina. Zambas, chacareras, milongas e tangos argentinos cruzam-se com canções e ritmos do Peru, Bolívia e Venezuela, num concerto intimista que explora a riqueza rítmica, melódica e poética destes repertórios.
Aixa Figini’s voice and Franco Dall’Amore’s seven-string guitar come together on a journey through the popular musics of Latin America. Argentine zambas, chacareras, milongas and tangos meet songs and rhythms from Peru, Bolivia and Venezuela in an intimate concert exploring the rhythmic, melodic and poetic richness of these repertories.
Biografias Biographies
Aixa Figini & Franco Dall’Amore
PT Aixa Figini e Franco Dall’Amore são dois músicos argentinos que se encontram em torno da música popular latino-americana. Com voz e guitarra de sete cordas, exploram um repertório que atravessa diferentes tradições musicais da América do Sul, com especial atenção às músicas da Argentina e da região do Rio de la Plata. Através de arranjos próprios, propõem uma abordagem intimista, que valoriza a riqueza rítmica, melódica e poética destas tradições, reinterpretadas a partir das suas próprias sensibilidades e percursos artísticos.
EN Aixa Figini and Franco Dall’Amore are two Argentine musicians brought together by a shared interest in Latin American popular music. Through voice and seven-string guitar, they explore repertories drawn from different South American musical traditions, with particular attention to the music of Argentina and the Río de la Plata region. Through their own arrangements, they adopt an intimate approach that brings out the rhythmic, melodic and poetic richness of these traditions, reinterpreting them through their individual sensibilities and artistic paths.
Aixa Figini
PT Aixa Figini é cantora e directora artística argentina. Ao longo de dezoito anos de percurso artístico, desenvolvido entre Buenos Aires, Londres e Lisboa, tem-se dedicado sobretudo aos repertórios latino-americanos, com particular ligação ao folclore argentino e ao tango.
Em 2022 lançou Trama, o seu primeiro álbum a solo, que reúne composições originais e reinterpretações de repertório latino-americano. Apresenta-se regularmente em concertos dedicados à música popular argentina e integra diferentes projectos, entre os quais o quinteto LUMBRE, dedicado às músicas sul-americanas, e a Roda Ibérica, ligada às tradições musicais da Península Ibérica. Paralelamente, desenvolve um trabalho artístico e pedagógico na área da improvisação vocal e da criação musical colectiva.
EN Aixa Figini is an Argentine singer and artistic director. Over an eighteen-year artistic career developed between Buenos Aires, London and Lisbon, she has worked primarily with Latin American repertories, with a particular connection to Argentine folk music and tango.
In 2022 she released Trama, her first solo album, bringing together original compositions and reinterpretations of Latin American repertory. She performs regularly in concerts devoted to Argentine popular music and is involved in several projects, including LUMBRE, a quintet dedicated to South American music, and Roda Ibérica, centred on the musical traditions of the Iberian Peninsula. Alongside her performing work, she develops artistic and educational projects in vocal improvisation and collective musical creation.
Franco Dall’Amore
PT Franco Dall’Amore é guitarrista e compositor argentino, com cerca de vinte anos de percurso dedicado à música latino-americana e à canção de autor. A sua linguagem musical combina elementos do folclore sul-americano, do jazz e de diferentes tradições da guitarra popular.\
Integrou a Orquestra Assintomática, projecto no qual colaborou e gravou com artistas como Yamandu Costa, Maria João, Mário Laginha, Carlos Aguirre e Aaron Parks. Actualmente integra, entre outros projectos, o duo com Aixa Figini e o quinteto LUMBRE, desenvolvendo também o seu trabalho autoral. No seu primeiro álbum, Horas Valiosas, apresenta um repertório centrado na voz e na guitarra, com forte presença do folclore argentino.
EN Franco Dall’Amore is an Argentine guitarist and composer, with around twenty years of work devoted to Latin American music and songwriting. His musical language combines elements of South American folk music, jazz and different traditions of popular guitar playing.
He was a member of Orquestra Assintomática, a project in which he collaborated and recorded with artists including Yamandu Costa, Maria João, Mário Laginha, Carlos Aguirre and Aaron Parks. He currently performs, among other projects, in the duo with Aixa Figini and in the quintet LUMBRE, while also developing his own work. His first album, Horas Valiosas, presents a repertory centred on voice and guitar, with a strong presence of Argentine folk traditions.