PARALELOS PARALLELS
Encontro
Meeting
Noa Noa &
USIN — Faculdade de Termas de Monfortinho
Portugal
21.11.2026 14:30
Sábado Saturday
Termas de Monfortinho
Piscinas Municipais
Filipe Faria voz, adufe voice, adufe
Tiago Matias vihuela, tiorba vihuela, theorbo
Baltazar Molina percussão percussion
Amor sin pena — Língua, vol. 3 retoma o projecto de Noa Noa dedicado à memória colectiva das línguas e culturas ibéricas. Entre o português e o castelhano, o programa cruza repertório de fontes ibéricas dos séculos XV a XVII com canções da tradição oral, explorando diferentes formas de circulação, transformação e permanência da música na Península.
Amor sin pena — Língua, vol. 3 returns to Noa Noa’s project devoted to the collective memory of Iberian languages and cultures. Moving between Portuguese and Castilian, the programme brings together repertory from fifteenth- to seventeenth-century Iberian sources and songs from the oral tradition, exploring different ways in which music circulated, changed and endured across the Peninsula.
Encontro: Acto de chegar até à pessoa ou à coisa que se encontra.
Cruzamento: Ocasião ou lugar em que duas coisas se cruzam. O facto de as coisas se cruzarem.
Troca: Acto ou efeito de trocar. Transformar-se.
Um encontro que é um cruzamento, uma troca, uma contaminação positiva de histórias, hábitos, idiossincrasias, ideias, motivações, paixões, sons. Um encontro onde ouvimos falar, cantar e tocar... talvez dançar. Uma forma de tropeçarmos na música de cada um, de tantas geografias, de nos surpreendermos e de juntarmos peças à nossa bagagem. Um encontro para nos conhecermos.
Meeting: The act of reaching the person or thing encountered.
Crossing: The occasion or place where two things intersect. The fact of things crossing paths.
Exchange: The act or effect of exchanging. Of transforming.
A meeting that is a crossing, an exchange, a positive contamination of stories, habits, idiosyncrasies, ideas, motivations, passions and sounds. A meeting where we listen, speak, sing and play... perhaps even dance. A way to stumble into each person’s music, from so many geographies, to be surprised, and to add pieces to our own baggage. A meeting to get to know one another.
Universidade Sénior de Idanha-a-Nova
Senior University of Idanha-a-Nova
A Universidade Sénior de Idanha-a-Nova (USIN) é um projecto coordenado pela Filarmónica Idanhense e desenvolvido em parceria com o Município de Idanha-a-Nova e o CMCD — Centro Municipal de Cultura e Desenvolvimento, com a colaboração das Juntas e Uniões de Freguesia, bem como de outras instituições.
A Filarmónica Idanhense foi fundada a 1 de Julho de 1888, pelo Sr. Christiano Pereira Barata e pelo Dr. António Pedrosa Barreto. Uma das primeiras actuações teve lugar em 5 de Setembro de 1891, em Castelo Branco, aquando da inauguração da linha férrea da Beira Baixa, evento a que presidiram Suas Altezas Reais D. Carlos e D. Amélia, que dirigiram à Filarmónica Idanhense palavras de apreço e gratidão.
The Senior University of Idanha-a-Nova (USIN) is a project coordinated by the Idanha-a-Nova Philharmonic and developed in partnership with the Municipality of Idanha-a-Nova and the Municipal Centre for Culture and Development (CMCD), with the collaboration of Parish Councils and Unions of Parishes, as well as other institutions.
The Idanha-a-Nova Philharmonic was founded on 1 July 1888 by Christiano Pereira Barata and António Pedrosa Barreto. One of its first performances took place on 5 September 1891 in Castelo Branco, at the inauguration of the Beira Baixa railway, an event presided over by Their Royal Highnesses King Carlos I and Queen Amélia, who expressed words of great appreciation and gratitude to the Philharmonic.